Да в такой ситуации иметь свой домик за городом это большое везение. Раз уж так сложилось, и вам в добавок жизнь за городом еще и понравилась, то наверно стоит делать площадку для детей надёжную и красивую, так сказать "на века". Так же можно будет своим примером перетягивать знакомых к такому образу жизни. А по поводу покупать или строить, то тут однозначно скажу: покупать! Игровое оборудование для детских площадок в данный момент производят качественное и жизнестойкое, не надо будет переживать, что дети обо что нибудь поранятся, или упадут зацепившись за что нибудь. Потому что такие площадки разрабатывают исключительно толковые специалисты в не зависимости от того какую компанию вы выберете, их по России во первых не так много, а во вторых их проверяют всякие контролирующие органы на качество и безопасность их изделий. Вот например можете присмотреть такие площадки тут: https://dvorick.ru/